The European Chapter of the American Society for Information Science and Technology
ASIS&T at ODOK 05 ASIS&T EC

Announcements
About European Chapter
European Student Chapter
News & Press Releases
Membership Mailing List
Journals
Professional Organizations
Educational & Research Institutions
Links to other European Resources
Friends of ASIST-EC
Job Announcements
Open Archive in Library and Information Science
Members' Room
ASIST Home Page
Archive

 

 

Panel discussion

(deutsch version)

An information society with(out) information professionals / Information professionals with(out) an information society?

organized by The European Chapter of the American Society for Information Science and Technology (ASIS&T EC), Christian Schlögl, at the ODOK’05 conference in Bolzano, Italy
Thursday, September 15th, 2005, afternoon

Moderation: Prof. Dr. Tatjana Aparac-Jelušic, ASIS&T EC Chair

As “information society” is spreading throughout human activities and territories, all those “connected” are turning into information professionals, at least part-time. It may thus be appropriate to reflect upon the actual and future role of the people who have been educated as such. The more so since, while information technologies and use become ubiquitous, threats to freedom of information, privacy, public knowledge, cultural diversity etc. are growing. These topics were addressed in the “Global information village Plaza” organized by ASIS&T special interest group on international information issues. Furthermore globalization itself raises another challenge for education and research in information science. Our field may need to reassess its mono-centrism and seek new patterns of interaction at the international level especially in favor of graduate students. ASIS&T is keen to join efforts with other scholarly and professional societies throughout the world and especially in Europe, in order to achieve more effective management, access, use and growth of knowledge in information science.

In particular, the following questions will be discussed:

  • If anyone is his/her information specialist in the networked society, who is an information professional and what for?
  • Which will be the major requirements to the information professional in the future?
  • Which changes are needed in the education of information professionals?
  • Information society is global. How much “globalization” have LIS educational programs reached?
  • How to overcome the US/UK centrism in LIS education?

(Introducing text by Michel Menou)

After each of the panelists has finished his/her initial statements on this topic (10 minutes at most), these issues will be discussed among the panelists involving the auditors as much as possible.



Podiumsdiskussion

(english version)

Eine Informationsgesellschaft ohne (mit) Informationsspezialisten / Informationsspezialisten ohne (mit) Informationsgesellschaft?

Während die Informationsgesellschaft zunehmend alle menschlichen Tätigkeiten und Gebiete erfasst, werden alle davon Betroffenen zumindest teilweise ebenfalls zu „Informationsspezia¬listen“. Es ist daher an der Zeit die aktuelle und zukünftige Rolle der Personengruppe zu hinterfragen, die zu Informationsspezialisten ausgebildet wurde. Dies umso mehr, weil Grundsätze und Werte wie Informationsfreiheit, Privatsphäre und Datenschutz, öffentliches Angebot von Wissen, kulturelle Vielfalt, etc. immer mehr bedroht werden, während die Informationstechnologien und der Informationszugriff immer „ubiquitärer“ werden. Diese Themen wurden in der „Global information village Plaza“ behandelt, die von der Arbeits¬gruppe „International Information Issues“ organisiert wurde. Auch die Globalisierung selbst stellt eine weitere Anforderung an Ausbildung und Forschung im Bereich des Informations¬wesens. Unsere Disziplin muss seinen „mono-centrism“ möglicherweise neu überdenken und neue Formen der Interaktion auf internationaler Ebene suchen, dies insbesondere zum Vorteil von Studierenden im Bereich des Bibliotheks- und Informationswesens. ASIS&T ist sehr daran interessiert, sich gemeinsam mit anderen akademischen Gesellschaften und Berufsverbänden in der ganzen Welt, und speziell auch in Europa, dafür einzusetzen, um Management, Zugriff, Verwendung und Wachstum von Wissen zu verbessern.

Im Rahmen der Podiumsdiskussion sollen insbesondere folgende Fragen erörtert werden:

  • Wenn in der Informationsgesellschaft jede/r InformationsspezialistIn ist – wozu sind dann überhaupt noch (haupt)berufliche Informationsfachleute erforderlich?
  • Was werden in der Zukunft die wichtigsten Anforderungen an den Informationsberuf sein?
  • Welche Änderungen sind in der Ausbildung der Informationsberufe notwendig?
  • Die Informationsgesellschaft ist global. Sind die diversen Ausbildungsprogramme ebenso global?
  • Was kann man gegen die anglo-amerikanische Dominanz in der Ausbildung im Informationswesen tun?

Nachdem jeder Teilnehmer an der Podiumsdiskussion in einem Kurzreferat (maximal 10 Minuten) seinen Standpunkt zu obigen Punkten dargelegt hat, werden diese im Anschluss daran zwischen den Teilnehmern unter besonderer Einbeziehung des Publikums diskutiert.


Participants and their position papers/Teilnehmer und ihre meinungen:

  Participants in the panel discussion  

 

Prof. Dr. Tatjana Aparac-Jelušic (Moderation) [english]
Head of the Department of Information Sciences
University J.J.Strossmayer, Osijek, Croatia
ASIS&T EC Chair
E-Mail: taparac@ffos.hr

Dr. Michel J. Menou [english/deutsch]
ASIS&T International Liaison
Les Rosiers sur Loire, France
E-Mail: Michel.Menou@wanadoo.fr

a.Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. Christian Schlögl [deutsch]
Institut für Informationswissenschaft
Karl-Franzens-Universität Graz
E-Mail: christian.schloegl@uni-graz.at

Prof. (FH) DDr. Sebastian Eschenbach [english]
Leiter des FH-Studiengangs Informationsberufe, Eisenstadt
E-Mail: Sebastian.Eschenbach@fh-burgenland.ac.at

Dr. Werner Schlacher [deutsch]
Leiter der Universitätsbibliothek der Uni Graz
E-Mail: werner.schlacher@uni-graz.at

Dr. Gerhard Richter
Obmann der Österreichischen Gesellschaft für Dokumentation & Information (ÖGDI)
E-Mail: gerhard.richter@dri.co.at